They have received clandestine assistance from the British security forces in the past.
|
Havien rebut ajuda clandestina de les forces de seguretat britàniques.
|
Font: Covost2
|
Activists and relatives were kept out by court security.
|
Les forces de seguretat del tribunal mantenien a fora els activistes i familiars.
|
Font: globalvoices
|
In general, security forces will prevent public ostentation of voting intention.
|
Amb caràcter general, les forces de seguretat impediran l’ostentació pública de la intenció del vot.
|
Font: MaCoCu
|
They run away from the security forces and take refuge inside the home of an old woman.
|
Escapen de les forces de seguretat i es refugien a la casa d’una dona vella.
|
Font: globalvoices
|
Police: Police Station (for questions related to passports) and Mossos d’Esquadra (complaints).
|
Forces de seguretat: Comissaria de Policia (per qüestions relacionades amb passaports) i Mossos d’Esquadra (denúncies).
|
Font: MaCoCu
|
Also, because the opponents or the security forces stained murals with bags of paint.
|
També perquè els adversaris o les forces de seguretat tacaven amb bosses de pintura els murals.
|
Font: MaCoCu
|
Petition to the EU to condemn the violence deployed by the Spanish police in Catalonia
|
Petició a la UE perquè condemni la violència policial de les forces de seguretat espanyoles a Catalunya
|
Font: MaCoCu
|
Security forces have launched a widespread campaign of night-time raids, arresting protesters.
|
Les forces de seguretat han posat en marxa una àmplia campanya de batudes nocturnes, arrestant els manifestants.
|
Font: MaCoCu
|
In justified cases, we will communicate data to security forces or to the competent judicial authorities.
|
En casos justificats comunicarem les dades als cossos i forces de seguretat o als òrgans judicials competents.
|
Font: MaCoCu
|
In Greece, security forces used violence against asylum seekers, human rights activists and journalists.
|
A Grècia les forces de seguretat van utilitzar la violència contra sol·licitants d’asil, activistes de drets humans i periodistes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|